PRESENTACIÓN - PRESENTATION.

I created a blog for long strategic discussions, in order to vacate the chat and leave it only for tactical orders.
I propose that it is not necessary to use the chat to give greetings, because that takes up space, shifting important information that must be repeated, wasting time on it.
If there is a lot you want to comment, take the comments section of this blog and thus not cram the small space of the chat. Let's use it as the blackboard with the orders of the day.
As you can see, the game changes rapidly, so decisions must be made very quickly. This weekend will be critical, because the Plasma offensive is strong and will motivate more than one to change sides.

Creé un blog para los largos debates estratégicos, de manera de desocupar el chat y dejarlo sólo para las órdenes tácticas.
Propongo que no sea necesario usar el chat para dar saludos, porque eso ocupa espacio, desplazando información importante que debe ser repetida, perdiendo tiempo en ello.
Si es mucho lo que quieres comentar, ocupa la sección de comentarios de este blog y así no atiborrar el pequeño espacio del chat.  Usémoslo como el pizarrón con las órdenes del día.
Como pueden ver, el juego cambia rápidamente, por lo que las decisiones deben ser tomadas con mucha rapidez. Este fin de semana será crítico, porque la ofensiva de Plasma es fuerte y motivará a más de uno a cambiarse de bando.

Primer Punto:
Como somos más débiles, debemos ser más eficientes en el uso de los escasos recursos. Esto es como la economía: Debemos saber invertir con la mayor eficiencia posible nuestros escasos recursos y el costo de oportunidad es crítico en ello. 10 Polutorkas bien colocados, pueden ahorrarnos tener que sacrificar 10 Me264 después.
Eso nos lleva a tomar la primera decisión crítica: ¿Protegeremos las bases más débiles o nos concentraremos en aquellas que tengan reales oportunidades de sobrevivir al gran poder de fuego de los Plasma?

First point:

As we are weaker, we must be more efficient in the use of scarce resources. This is like the economy: We must know how to invest our scarce resources as efficiently as possible and the opportunity cost is critical in this. 10 well placed Polutorkas, can save us having to sacrifice 10 Me264 later.

That leads us to take the first critical decision: Will we protect the weaker bases or will we concentrate on those that have real opportunities to survive the great power of fire of the Plasma?

Segundo Punto:
¿Nos mantendremos como alianza independiente o estaremos dispuestos a unirnos a otra alianza con un poder de fuego igual y superior al de Plasma?
En ambos casos, estoy dispuesto a llegar a las últimas consecuencias.

Second point:
Will we stand as an independent alliance or will we be willing to join another alliance with a fire power equal to and superior to that of Plasma?
In both cases, I am willing to reach the ultimate consequences.

(Traducido por www.translategoogle.cl)